며칠이 맞지만 다 맞는 것은 아니라는 것.

며칠과 몇일 제대로 쓰자!

작년에 위에 링크된 포스트를 썼었다. 그때 쓰지 못한 것을 여기에 쓰려고 하는데 흔히들 "몇일"을 잘못 썼다고 지적을 하고 있지만, 그래서 "며칠"만을 고집하고 있지만 몇 + 일 이 맞는 경우가 있다.

가령 며칠 전에는 이라며 "몇"과 "일"을 붙여 쓸 때는 당연히 며칠이라고 해야 한다. 그러나 몇 일 전에는 이라며 띄어 쓸 때는 "며칠"이라고 쓰면 안 된다는 것.

왜냐면 전자는 말 그대로 사전 그대로 해석하자면 몇날을 의미하는 것이고 후자는 날짜의 수효 즉, 그 날짜가 얼마나 흘렀는지에 대해서 말을 하고 있기 때문에 띄어쓰기에 맞춰 요령 있게 쓸 필요가 있다.